Nada como el registro nacional chileno. Asalto a plena luz del día y tener que esperar 2 horas como si robarte fuera un favor que te estuvieran haciendo por filantropía o nobleza.
Me acerco a la secretaria.
¿Si?
Buenos días, señor, ¿el lugar justo por favor? (refiriéndome indirectamente a la oficina de pasaportes)
Es exactamente aquí. ¿Que desea?
Hablar con la persona indicada
¿Es por algún tramite determinado?
Sí, éste!.. (le paso el pasaporte)
Ah, pero el suyo es un tramite correcto!
Mejor, no?
No, porque aquí en el lugar justo la persona indicada atiende solamente tramites determinados
Para tramites correctos usted debe dirigirse al lugar indicado y hablar allí con la persona justa
O sea: todo al revés!
¿Cómo al revés? Se trata de un tramite correcto! Para usted lo correcto esta al revés?
Tiene razón, disculpe. Es al lado entonces?
Si.
Me acerco a una ventanilla donde clavada a un asiento típico de computador, detrás de un escritorio voluptuoso y mal cuidado figuraba una criatura que no debe haber sido muy diferente de un hobbit con cara de pocos amigos en otra época. Jessenia decía en una etiqueta adherida a su blusa.
Disculpe, aquí es pasaportes??. No, es al lado.
Paso a la siguiente y me encuentro con un panorama similar, solo que esta vez en la etiqueta decía Sonia. Disculpe, pasaportes??. Al lado.
Después de 6 veces la misma historia, miro al caballero de la siguiente ventanilla y con el ceño fruncido saca de debajo de su escritorio un curioso e irónico cartelito: "AQUÍ TAMPOCO".
Molesto y a punto de pronunciar elocuentemente un siempre bien merecido "conchatumadre", una viejita tierna y arrugada me dice "joven, es en la ventanilla 14. Saque numero en ese pilar".
Saco numero: 30. Van en el 15.
Un poco de Saramago para acompañar un poco el tiempo, pero con descansos cada tanto (cuando empiezo a ver todo blanco, como un mar de leche). Descansos consistentes en miradas furtivas de observación a las especies circundantes, entre las cuales figuraba el peruano inmigrante (pues dice 31, no?. Ah. y eso es una B, no? Ahh. Pues muchas gracias caballero.)(todo muy bien pronunciado).
Todos con cara de poto y shatos, pensando que podrían estar en cualquier otro lugar excepto este.
Van en el 21. Sigue la ceguera, siguen las caras de poto. 8 paginas. Van en el 25.
Cuando una mano misteriosa que se divisaba del cubículo presionaba compulsivamente el botón de los números. Queda en el 31. Toda la gente alegando. Espero pacientemente mi turno.
Me hacen pasar, y otro hobbit detrás del escritorio (de donde cresta los sacan?).
Le digo disculpe, esto se tramita aquí? (muestro el pasaporte)
No, aquí se tramita aquello (refiriéndose a la cédula de identidad supongo). Esto debe tramitarlo allí. (señalándome otro cubículo, al cual fui emputecido).
Buenas (adivinen... otro frodo wuhuu), en aquí (señalando el cubículo anterior) me dijéron que esto (muestro el pasaporte) se tramita acá en allí.
Así es
Veamos, humm... (hojea el pasaporte vencido) bien, trajo lo otro?
¿Lo otro? cómo lo otro?!
Si, lo otro es elemental. Para tramitar esto hace falta lo otro. No me dirá que nunca oyó hablar de esto y lo otro!
(dandome cuenta que me estaba agarrando pal' webeo limpiamente) Esto y lo otro...
Entonces... también debo traer lo de más allá y lo de más acá?
Exacto!
Pero!... ¿Por que no lo dicen antes, todo eso?
(enojado) La pregunta!!... damos por sentado que la gente se maneja con un mínimo de lógica! no?
..................
..................
..................
Le tomo la foto mejor?
Si
Por supuesto la maquina fotográfica como el hoyo, salí como el pico en la foto y me asaltaron humildemente con 45.310 pesos.
Vuelva por ahí por el 13 don eduardo, ahí va a estar listo el pasaporte.
Muchas gracias, ha sido un placer.
(toty) Viste que no fue tan terrible, weón?
.....................
Maneja imbeshil, y ponte soda.
Me acerco a la secretaria.
¿Si?
Buenos días, señor, ¿el lugar justo por favor? (refiriéndome indirectamente a la oficina de pasaportes)
Es exactamente aquí. ¿Que desea?
Hablar con la persona indicada
¿Es por algún tramite determinado?
Sí, éste!.. (le paso el pasaporte)
Ah, pero el suyo es un tramite correcto!
Mejor, no?
No, porque aquí en el lugar justo la persona indicada atiende solamente tramites determinados
Para tramites correctos usted debe dirigirse al lugar indicado y hablar allí con la persona justa
O sea: todo al revés!
¿Cómo al revés? Se trata de un tramite correcto! Para usted lo correcto esta al revés?
Tiene razón, disculpe. Es al lado entonces?
Si.
Me acerco a una ventanilla donde clavada a un asiento típico de computador, detrás de un escritorio voluptuoso y mal cuidado figuraba una criatura que no debe haber sido muy diferente de un hobbit con cara de pocos amigos en otra época. Jessenia decía en una etiqueta adherida a su blusa.
Disculpe, aquí es pasaportes??. No, es al lado.
Paso a la siguiente y me encuentro con un panorama similar, solo que esta vez en la etiqueta decía Sonia. Disculpe, pasaportes??. Al lado.
Después de 6 veces la misma historia, miro al caballero de la siguiente ventanilla y con el ceño fruncido saca de debajo de su escritorio un curioso e irónico cartelito: "AQUÍ TAMPOCO".
Molesto y a punto de pronunciar elocuentemente un siempre bien merecido "conchatumadre", una viejita tierna y arrugada me dice "joven, es en la ventanilla 14. Saque numero en ese pilar".
Saco numero: 30. Van en el 15.
Un poco de Saramago para acompañar un poco el tiempo, pero con descansos cada tanto (cuando empiezo a ver todo blanco, como un mar de leche). Descansos consistentes en miradas furtivas de observación a las especies circundantes, entre las cuales figuraba el peruano inmigrante (pues dice 31, no?. Ah. y eso es una B, no? Ahh. Pues muchas gracias caballero.)(todo muy bien pronunciado).
Todos con cara de poto y shatos, pensando que podrían estar en cualquier otro lugar excepto este.
Van en el 21. Sigue la ceguera, siguen las caras de poto. 8 paginas. Van en el 25.
Cuando una mano misteriosa que se divisaba del cubículo presionaba compulsivamente el botón de los números. Queda en el 31. Toda la gente alegando. Espero pacientemente mi turno.
Me hacen pasar, y otro hobbit detrás del escritorio (de donde cresta los sacan?).
Le digo disculpe, esto se tramita aquí? (muestro el pasaporte)
No, aquí se tramita aquello (refiriéndose a la cédula de identidad supongo). Esto debe tramitarlo allí. (señalándome otro cubículo, al cual fui emputecido).
Buenas (adivinen... otro frodo wuhuu), en aquí (señalando el cubículo anterior) me dijéron que esto (muestro el pasaporte) se tramita acá en allí.
Así es
Veamos, humm... (hojea el pasaporte vencido) bien, trajo lo otro?
¿Lo otro? cómo lo otro?!
Si, lo otro es elemental. Para tramitar esto hace falta lo otro. No me dirá que nunca oyó hablar de esto y lo otro!
(dandome cuenta que me estaba agarrando pal' webeo limpiamente) Esto y lo otro...
Entonces... también debo traer lo de más allá y lo de más acá?
Exacto!
Pero!... ¿Por que no lo dicen antes, todo eso?
(enojado) La pregunta!!... damos por sentado que la gente se maneja con un mínimo de lógica! no?
..................
..................
..................
Le tomo la foto mejor?
Si
Por supuesto la maquina fotográfica como el hoyo, salí como el pico en la foto y me asaltaron humildemente con 45.310 pesos.
Vuelva por ahí por el 13 don eduardo, ahí va a estar listo el pasaporte.
Muchas gracias, ha sido un placer.
(toty) Viste que no fue tan terrible, weón?
.....................
Maneja imbeshil, y ponte soda.
Soundtrack: Soda Stereo - Algún Día
